Kintsugi: o significado da arte japonesa de reparar com ouro.

A junção dourada

Kintsugi significa “junção dourada”; também é chamado de kintsukuroi, “reparo dourado”. É a técnica japonesa de consertar cerâmica quebrada com laca urushi — uma resina natural extraída da árvore-da-laca — e finalizar as emendas com ouro em pó. Às vezes usa-se prata ou platina no lugar.

O resultado faz o oposto de um conserto invisível. As rachaduras são traçadas em metal brilhante, para que qualquer pessoa veja exatamente onde e como a peça quebrou. O objeto carrega sua história abertamente, e muitas pessoas acham que ele fica mais bonito do que antes.

De onde vem o kintsugi

A história mais contada situa seu início no século XV. O xogum Ashikaga Yoshimasa, segundo dizem, quebrou uma tigela de chá chinesa de que gostava muito e a mandou de volta à China para ser consertada. Ela voltou presa por grampos de metal feios, e os artesãos japoneses se puseram a procurar uma forma mais bonita. Seja essa história exatamente verdadeira ou não, o reparo com laca certamente já estava bem estabelecido quando a cerimônia do chá floresceu, no século XVI.

A cerimônia do chá é a chave. Seus mestres valorizavam tigelas simples, irregulares e muitas vezes antigas mais do que as perfeitas, e uma tigela com um conserto dourado e visível combinava perfeitamente com esse gosto. Alguns colecionadores, segundo se diz, chegavam a quebrar tigelas de propósito para que pudessem ser consertadas.

Como a cerâmica japonesa é reparada com ouro

O kintsugi tradicional é lento. Os cacos são colados com laca misturada a pasta de arroz ou farinha; as lascas que faltam são preenchidas com uma massa de laca e pó de argila. Cada camada precisa curar numa caixa quente e úmida durante dias antes de ser lixada e de a próxima camada ser aplicada. Só no fim uma linha fina de laca vermelha ou preta é pintada ao longo da emenda, e o ouro em pó é polvilhado sobre ela enquanto ainda está pegajosa. Uma única tigela pode levar semanas ou meses.

A urushi é parente da hera venenosa e pode causar fortes reações na pele antes de curar, por isso os artesãos trabalham com cuidado. Depois de totalmente curado, o reparo tradicional com laca é durável e seguro. Muitos “kits de kintsugi” modernos usam cola epóxi e pó dourado: rápidos e bonitos, mas não são a mesma técnica e geralmente não servem para alimentos.

O significado do kintsugi

O kintsugi está ligado de perto ao wabi-sabi, a apreciação japonesa das coisas imperfeitas, impermanentes e incompletas — a beleza do gasto, do desgastado pelo tempo e do assimétrico. Também toca o mottainai, o pesar que se sente quando algo de valor é desperdiçado. A quebra é tratada como parte da vida de um objeto, não como o seu fim.

É por isso que a palavra viajou tão além da cerâmica. Hoje, o significado do kintsugi fala sobretudo de pessoas: a ideia de que aquilo que foi quebrado e consertado — por uma doença, uma perda ou um ano difícil — não vale menos do que antes, e de que as cicatrizes podem ser usadas com algo parecido com orgulho. Terapeutas, escritores e atletas o usam; ele se tornou uma das imagens de resiliência mais compreendidas no mundo.

A arte kintsugi além da tigela

Hoje os artistas aplicam a ideia da emenda dourada a tudo: esculturas, pinturas, fotografias, até edifícios. A coleção Surreal Illusions in Gold tem quatro obras kintsugi. The Kintsugi Moon e The Golden Mended Moon mostram uma lua cheia rachada e curada com ouro sobre um mar escuro. The Kintsugi Muse e Blossoming Gold são rostos de porcelana cujas emendas douradas fazem brotar flores brancas — o conserto se transformando em vida nova.

Elas costumam ser escolhidas como presente: para alguém em recuperação, para um recomeço depois de um período difícil ou simplesmente como um lembrete silencioso na parede do quarto. O set Kintsugi in Gold reúne uma lua e dois rostos.