Golden Café Terrace at Night

この作品について

絵は力強い対角線の上に築かれています。日よけと明かりの灯るテラスが左側を占め、石畳は右下へと続き、視線はその二つの間を、温かなランプの光から金の粒が散る石畳の通りへ、そしてまた戻ってと行き来します。光の下には小さなテーブルと椅子が並び、座っている数人の姿は細かく描き込まず、ゆるやかに暗示されるだけです。緑の鎧戸のある青い家々が両側から迫り、そのため空は上方に深いウルトラマリンのくさび形となって現れ、金の星の形がぎっしりと詰まっています。厚いインパストの筆致があらゆる面に、ほとんど手で触れられそうな起伏を与え、金箔が石畳や星々の間で光をとらえます。近くでは金の粒が一つひとつきらめき、部屋の反対側からは、それらがひとつの温かな夕べの光に溶け合い、にぎやかで、静かに華やいだ雰囲気になります。

フィンセント・ファン・ゴッホは1888年9月、アルルで原画『夜のカフェテラス』を描きました。アトリエで記憶をもとに描くのではなく、暗くなってから通りにイーゼルを立てたのです。この作品は、彼が星空のモチーフを初めて用いた絵とよく言われ、そのモチーフはまもなく『ローヌ川の星月夜』に、そして翌年には『星月夜』に再び現れました。妹ヴィルヘルミナへの手紙の中で、彼はこれを黒をまったく使わず、美しい青と紫と緑だけで描いた夜の絵だと書いています。原画はオランダのオッテルローにあるクレラー・ミュラー美術館に所蔵されています。私たちの作品は模写ではなく再解釈です。金箔がいまや星を灯し、石畳の上にも散りばめられ、筆致はさらに厚くなっています。

町の夜と畑の昼を並べたゴッホの一対として Golden Wheatfield with Cypresses と一緒に、または琥珀色の窓と黒い空が同じ夜の温かさを共有する Golden Skyline の近くに飾ってください。ネイビー、深いティール、オリーブ、温かなオーカーの壁は青もオレンジも引き立て、白い壁ならより明るくグラフィックな印象になります。細い黒かアンティークゴールドの額がよく合い、約6センチのアイボリーのマットが星空に落ち着きを与えます。7168 × 10752 px のファイルから印刷すれば約 60 × 90 cm までシャープで、ダイニングの壁にもゆったりとした大きさです。ギャラリーマット付きのフレームTV用バージョンも含まれています。