Holly and Pine Garland

この作品について

ガーランドは棚に沿って置いたスワッグのように見え、視線は左から右へ、ゆっくりとした波のようにそれを追っていきます。重みは左半分にあり、金とブロンズの色合いの松ぼっくりが三つ、ヒイラギの間に集まっています。右側にもうひとつ置かれた松ぼっくりが、バランスが傾くのを防いでいます。中央に向かうにつれて配置はまばらになり、松葉と小さな実の小枝だけになって、葉が再び集まる前のひと息となります。黒に近い、とても暗いグリーンの地の上で、赤は熾火のように輝き、金をあしらった葉の縁は明るい輪郭を描きます。左上の小さな実の小枝が、主なラインの上に静かなアクセントを添えています。近くで見ると、針葉や鱗片の一本一本に刻まれた彫版の線を目で追うことができ、部屋の向こうからは、赤と緑と金の温かな帯へと落ち着きます。

クリスマスにイギリスの家を常緑樹で飾る習慣は、クリスマスツリーよりはるかに古いものです。ヴィクトリア朝の家々では、ヒイラギ、アイビー、ローレル、マツがガーランドやスワッグに編まれて、階段の手すり、戸口、マントルピース、額縁を飾り、教区の教会もこの季節には緑で装われました。ツリーはのちに流行として広まったものです。ジョージ3世のドイツ生まれの妃シャーロット王妃は、1800年ごろにはすでにウィンザーでツリーを立てていましたが、全国に広めたのは、1848年に『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』に掲載された、飾りつけたツリーを囲むヴィクトリア女王とアルバート公、子どもたちの版画でした。それでもガーランドは、この作品に描かれたもののように、マントルピースに沿って飾られ続けました。

アドベントから十二夜まで、ダイニングや冬のマントルピースの自然な主役となり、クリーム、深いグリーン、チャコールの壁に映えます。暗く冬らしい緑なので、1月、2月になってもしっくりなじみます。細い黒やアンティークゴールドの額が金の葉の縁と響き合い、夜の温かなランプが赤をいっそう豊かにします。印刷用ファイルは7680 × 4320 px（300 dpiで横幅約65 cm）で、サイドボードの上の横長パネルに十分な大きさです。別ファイルの4K TVパックには、Samsung Frameや4KアートモードのTV向けの3840 × 2160に加え、2560 × 1440と1920 × 1080が含まれます。どちらも縦長の The Golden Holly と The Golden Pine Cone を両脇に飾れば、ふさわしい一組になります。