Golden Girl with a Pearl Earring

この作品について

すべては頭の向きにかかっています。肩は向こうを向いているのに顔はこちらへと振り返り、青い目とピンクの唇が光をとらえていて、その半身の振り向きが、ポーズではなく一瞬をとらえたような印象を与えます。視線は顔から耳の真珠、ひと粒の大きなしずくへと下り、それからターバンへと上ります。再解釈がもっともよくわかるのはここです。青い布は織物のようなモザイク状の質感で金箔が散りばめられ、長い金黄色の布が温かな帯となって背中へと垂れています。青い衣にも金箔のかけらが散っています。黒い背景を背に、どの色も強さを増しています。なお、仕上がりは筆跡が見えるものではなく、とてもなめらかでほとんど写真のようなので、近くで見えるのは絵の具の質感ではなく、やわらかな肌の色合いとくっきりとした金の縁です。部屋の向こうからは、青、金、真珠が一度に目に飛び込んできます。

1665年ごろに描かれ、現在はハーグのマウリッツハイス美術館に所蔵されているフェルメールの『真珠の耳飾りの少女』は、ふつうの意味での肖像画ではありません。これはトローニー、つまり名前のわかるモデルの似顔ではなく、顔や表情、人物の類型を描いた習作を指すオランダ語の言葉で、誰がモデルだったのかは誰にもわかっていません。フェルメールはターバンの青に、ラピスラズリを砕いてつくる天然ウルトラマリンを使いました。画家が買える絵の具の中でも、もっとも高価な色のひとつです。このバージョンは絵の模写ではなく、絵にならって制作したものです。振り向くまなざし、ターバン、真珠はそのままに、あの貴重な青に金箔で応え、描かれた画面をなめらかで磨かれた仕上がりに置き換えています。

Golden Venus と並べれば、金で新しく生まれ変わった有名な顔の一対になります。一方は涼やかで青く、もう一方は温かな銅色です。より大胆な組み合わせなら、二世紀半後に真珠と髪飾りを身に着けたもうひとりの女性を描く The Golden Flapper を加えてください。ネイビー、ティール、オーカー、温かみのあるチャコールの壁はウルトラマリンと金によく合いますが、真っ白な壁では黒い地が硬く見えることがあります。濃い色の木かアンティークゴールドの額はギャラリーのような趣を与え、細いクリーム色のマットを添えればクラシックな印象になります。やわらかく斜めから当たる光が、なめらかな仕上がりを美しく見せます。7168 × 10752 px のファイルから印刷すれば約 60 × 90 cm までシャープで、階段の踊り場やリビングに十分な大きさです。ギャラリーマット付きのフレームTV用バージョンも含まれています。