The Fox and the Winter Moon

Sobre esta obra

El zorro se sienta en la mitad inferior izquierda, con el cuerpo hacia la derecha y la cabeza levantada y girada hacia la luna. Su pelaje rojo anaranjado, el pecho y las mejillas blancos y las patas y puntas de las orejas negras están dibujados con color plano y suave y contornos finos, y su gran cola marrón oscuro se enrosca sobre la nieve, delante de él. Esa figura cálida es el único color encendido en una escena fría. A los lados izquierdo y derecho se alzan árboles desnudos de un azul oscuro con nieve en las ramas, y entre ellos cae una nevada constante de copos blancos mezclados con pequeñas motas doradas. En el centro superior, algo a la derecha, la luna dorada y redonda descansa en un halo azul pálido. Ondulantes ventisqueros blancos y celestes llenan el primer plano. Una ligera textura de papel hace que parezca impreso más que pintado.

El shin-hanga, o nuevos grabados, fue un movimiento japonés de principios del siglo XX que recuperó el antiguo método xilográfico del ukiyo-e para un público nuevo, a menudo con claros de luna, nieve y paisajes tranquilos. Ohara Koson fue uno de sus mejores autores de grabados de aves y animales, y sus cuervos, garzas y otras criaturas, vistos con frecuencia a la luz de la luna o bajo la nieve, demuestran cuánta emoción cabe en unos pocos colores planos. En el folclore japonés, el zorro, o kitsune, es un ser astuto y a veces mágico, vinculado a Inari, deidad del arroz, y del que se dice que gana poder con los años. Esta obra sigue esa tradición en su color plano, su línea fina y su grano de papel. La luna y las motas de oro añaden un toque dorado y moderno a un tema invernal antiguo y familiar.

Los azules fríos y un único zorro cálido lo convierten en una buena elección para un recibidor o un salón con paredes blancas, gris paloma o azul suave. Un marco negro delgado o de madera natural acompaña bien el aire de grabado, y un paspartú blanco generoso recuerda los márgenes de una estampa japonesa. Cuélgalo lejos del sol directo intenso, donde una luz lateral suave haga resaltar la luna dorada. Encaja con naturalidad junto a The Tree of Life Stag para un tema de bosque, o con The Midnight Swan para reunir dos escenas nocturnas y tranquilas. Para un vestíbulo de entrada, 50 × 75 cm funciona muy bien. Como el archivo maestro mide 7168 × 10752 píxeles, una impresión a 300 dpi conserva el detalle hasta alrededor de 91 cm en el lado largo.