Golden Impression, Sunrise

この作品について

ここではほとんどすべてが青いもやで、だからこそ太陽がこれほど明るく感じられます。右上近くの小さなオレンジ色の円盤は画面でもっとも強い色で、その反射がオレンジと金の短く途切れた筆致となって水面をまっすぐ下り、視線を空から海へと導きます。中央の左には二艘の小さな手漕ぎ舟が水の上に暗く浮かび、それぞれに人影があって、場面にスケール感と静かな人の気配を与えています。さらに奥では、マストや船が朝霧の中に溶け、わずかなかすかな筆跡にすぎません。筆致はどこまでものびやかで、水と空が同じやわらかさで描かれています。近くで見ると金の筆致が一つひとつきらめき、戸口からは、港全体がひとつの温かな火花を宿した、涼やかで静かな夜明けとして見えます。

モネは1872年、自身が育ったノルマンディーの港町ル・アーヴルの港を見渡しながら、原画『印象・日の出』を描きました。その二年後、写真家ナダールのかつてのアトリエで開かれた独立した芸術家グループの第1回展覧会で、彼はこの作品をパリで発表しました。批評家ルイ・ルロワは風刺新聞『ル・シャリヴァリ』でこの絵を揶揄し、その批評から「印象派」という呼び名がグループ全体に定着しました。この絵は現在、パリのマルモッタン・モネ美術館に所蔵されています。私たちの作品は、原画の横長ではなく縦長の画面で再解釈したもので、水面に映る太陽の反射には金が流れています。

Golden Girl with a Pearl Earring の隣に飾れば、オランダのウルトラマリンとフランスの朝もやという、二つの青がひとつの部屋にそろいます。The Golden Crescent と並べれば、穏やかな青と金の中で夜明けから夜へと移っていく一対になります。グレーブルー、ネイビー、温かみのある白の壁はオレンジ色の太陽を輝かせ、テラコッタやラストの壁ならその色を直接受け止めます。細い黒の額は霧の情景を引き締め、明るいオークの額はやわらかさを保ちます。約6センチの白いマットが、海をきれいに縁取ります。日の出には朝の光が似合うので、東向きの部屋が理想的です。7168 × 10752 px のファイルから印刷すれば約 60 × 90 cm までシャープです。ギャラリーマット付きのフレームTV用バージョンも含まれています。