The Golden Mended Moon

この作品について

黒い海から金色の月が昇っています。その表面には金継ぎの細い金の筋が走り、まるで一度割れたものを丁寧につなぎ直したかのようです。下では月の光が水面にこぼれ、こちらへ向かってきらめく金の道を描いています。対比はシンプルです。深い黒、温かな金、そして月の内側から湧き出るような輝き。

金継ぎは、割れた陶磁器を修復する日本の技法です。ひびを漆でつなぎ、金粉をまいて仕上げるため、修理の跡は隠されるのではなく見せられます。この技法はしばしば、傷も含めた器の歴史こそがその美しさの一部であるという考え方と結びつけられます。ここでは、その考えが茶碗から夜空へと移されています。月は完全ではありません。継がれていて、その継ぎ目こそが光をとらえているのです。

暗めの空間に合う、穏やかで温かな作品です。チャコールやネイビーのソファの上、深い色の壁の寝室、照明を落としたヨガや瞑想の部屋によくなじみます。セット「Ethereal Night in Gold」として、The Golden JellyfishとThe Jellyfish Skyと並べれば、壁一面の夜空になります。300 dpiで長辺約75 cmまで鮮明に印刷できます。