The Golden Fiddleheads

この作品について

最も大きな螺旋は中央の左寄りにあり、まず視線を引きつけます。そこから目は右下の小さな渦へと下り、さらに三つ目へと跳び上がります。三つ目は右上の端で切れていて、まるで額の外へと伸びているかのようです。弧を描く茎がそれぞれへと下から伸び上がり、画面全体が動いているように感じられます。どの螺旋の内側でも小葉がぎっしりと詰まり、さわやかな緑で一本一本の線として彫版されていますが、金箔は外側の縁にだけ沿って、三つの明るい渦を描いています。左端に沿って、より暗いシダの質感が地へと溶け込み、奥行きを加えています。近くでは、それぞれの渦の中へと彫版の線をたどることができます。部屋の向こうからは、生き生きとした有機的な三つの金の螺旋のリズムになります。

植物学者は、シダの葉の伸び方を「ぜんまい状の芽出し（circinate vernation）」と呼びます。若い葉は先端を中心にして巻かれており、成長するにつれて付け根から外側へとほどけていくので、渦の内側で守られていた繊細な先端は最後に開きます。この巻いた段階には、英語で親しまれた呼び名が二つあります。フィドルヘッドは、バイオリンの頭にある彫刻の渦巻きに似ていることから来ています。クロージャーは、同じように巻いた司教の杖の、曲がった形になぞらえた呼び名です。この作品の渦はどれも、小葉が一枚も開く前のその早い瞬間をとらえており、金の縁は、葉がいつかほどけていく線をなぞっています。

サンルームやバスルームではさわやかな相棒となり、玄関ホールでは、その螺旋が帰ってきた人を迎えてくれます。セージ、モスグリーン、温かみのある白、淡いストーン色の壁がよく合い、金を輝かせたいなら、より深いオリーブもおすすめです。ナチュラルなオーク材の額なら有機的な雰囲気を保ち、細い真鍮色の額なら洗練が加わります。横からの自然光が彫版の質感を引き出し、夜のランプが金の縁を温めます。一枚の葉が金の渦で終わる The Golden Fern の隣に、あるいは渦巻きと鹿の角の対比を楽しむなら The Staghorn Fern と一緒に飾ってください。7168 × 10752 px のファイルは約 60 × 90 cm までシャープに印刷できます。ギャラリーマット付きのフレームTV用バージョンも含まれています。